Изначально helter skelter — это внезапно начавшаяся суматоха, бардак и неразбериха (так в Британии еще иногда называют горки на детских площадках). Я наконец-то нашел короткое объяснение явлению, когда ты играешь в баскетбол с игроками, которые умеют играть в баскетбол, а ты нет. Для меня это выглядит так: все бегают, друг другу дают пасы, ты ничего не понимаешь из того, что происходит и даже еще не успел запомнить кто за какую команду играет, а на тебя уже все орут. Стрессовое.
